<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:18pt;color:#000000;"><DIV></DIV>
<DIV><FONT size=1> </FONT><A href="http://www.nspm.rs/sudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska/eu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.html"><FONT color=#000080 size=1>http://www.nspm.rs/sudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska/eu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.html</FONT></A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 16px 'Times New Roman'; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; orphans: 2; widows: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 18px; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif">
<TABLE class=contentpaneopen style="WIDTH: 548px; BORDER-COLLAPSE: collapse; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px">
<TBODY>
<TR>
<TD><SPAN><A style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/sudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska/">Судбина дејтонске БиХ и Република Српска</A></SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD class=contentheading style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 1.2em; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif! important" width="100%">
<H1 style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 1em; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; COLOR: rgb(0,0,0); PADDING-TOP: 0px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif! important"><A class=contentpagetitle style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/sudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska/eu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.html">ЕУ и САД морају обратити пажњу на разбијену Босну</A></H1></TD>
<TD class=buttonheading style="PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 0px" align=right width="100%"><A title=PDF style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: rgb(0,51,102); PADDING-TOP: 0px; TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/pdf/sudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska/eu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.pdf" rel=nofollow></A></TD>
<TD class=buttonheading style="PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 0px" align=right width="100%"><A title=Штампа style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/sudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska/eu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu/stampa.html" rel=nofollow></A></TD>
<TD class=buttonheading style="PADDING-RIGHT: 2px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 0px" align=right width="100%"><A title="Ел. пошта" style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" onclick="window.open(this.href,'win2','width=400,height=350,menubar=yes,resizable=yes'); return false;" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/component/option,com_mailto/link,aHR0cDovL3d3dy5uc3BtLnJzL3N1ZGJpbmEtZGVqdG9uc2tlLWJpaC1pLXJlcHVibGlrYS1zcnBza2EvZXUtaS1zYWQtbW9yYWp1LW9icmF0aXRpLXBhem5qdS1uYS1yYXpiaWplbnUtYm9zbnUuaHRtbA==/tmpl,component/"></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE class=contentpaneopen style="WIDTH: 548px; BORDER-COLLAPSE: collapse; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px">
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="70%" colSpan=2><SPAN class=author style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 0.9em; PADDING-BOTTOM: 0.6em; COLOR: rgb(153,0,0)">Вилијем Хејг и Педи Ешдаун </SPAN> </TD></TR>
<TR>
<TD class=createdate style="FONT-SIZE: 0.9em; PADDING-BOTTOM: 0.6em; COLOR: rgb(153,153,153)" vAlign=top colSpan=2>среда, 30. децембар 2009.</TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">(Фајненшел тајмс, 30.12.2009)</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px"></P>
<DIV class="img_caption left" style="FLOAT: left; WIDTH: 150px; MARGIN-RIGHT: 1em"><IMG class=caption title="Вилијем Хејг и Педи Ешдаун" style="MARGIN: 4px; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" alt="" hspace=4 src="http://www.nspm.rs/images/stories/autori/bih/hejg-esdaun.jpg" align=left vspace=4>
<P style="CLEAR: left; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; COLOR: rgb(136,136,136); PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: center">Вилијем Хејг и Педи Ешдаун</P></DIV>Четрнаеста годишњица Дејтонског мировног уговора из 1995. прошла је незапажено у новембру. Прошломесечни колапс дипломатске иницијативе САД-ЕУ у Босни и Херцеговини је прошао скоро незапажен, као и чињеница да је хладни мир у Босни озбиљно угрожен.
<P></P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Босна може изгледати мање значајна за САД и њене савезнике но што је то била. Акутни изазови у Авганистану и даље од њих захтевају велику пажњу. Али, ни Европа, ни Вашингтон не смеју игнорисати ризик да једна неуспела држава ухвати корена у Европи.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Брисел се рве са компликованом балканском дипломатијом – толико је престоница са којима се мора општити, а толико мало воље да се донесу тешке одлуке. ЕУ се нада да ће њен прилаз у стилу “све саме шаргарепе – а батине нигде“, који једино нуди обећање о могућем приступању у ЕУ, променити унутрашњу политику у Босни и суседној Србији и довести до политичке сарадње. Америка подупире тај приступ, упркос чињеници да је Босна удаљенија од чланства у ЕУ од било које
друге земље-аспиранта.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Економија Босне је уз страну помоћ порасла, али држава није – и данас она не функционише. Босански Срби су искористили аутономију коју им је Дејтон дао, ослањајући се на тактику успоравања како би одржали државу подељеном, и њену владу без функције – уз одржавање својих нада на сецесију, док и неки бошњачки руководиоци могу бити исто тако крути. Превазиђен је известан отпор само онда када је високи представник међународне заједнице – чији је задатак да надзире
спровођење Дејтона – инсистирао на томе. Али, чак је и тај напор превазишао стрпљење и капацитет ЕУ и САД. Допуштено је понижавање статуса високог представника, тако да ниједна од страна – а нарочито босански Срби – не обраћа пажњу на његове напоре. А сада се предлаже да се та улога још више умањи тиме што ће се високи представник трансформисати у специјалног представника ЕУ и што ће му се одузети реална моћ – “Бонска овлашћења“.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Националистичка реторика у свим деловима Босне ће се сигурно повећати како се све више примиче сезона избора. Чак и босански Хрвати све више говоре о сопственом ентитету и отцепљењу из федерације са Бошњацима.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Оно што се дешава у задњем дворишту Европе има значаја: последице распада Босне би биле катастрофалне. Цепање те земље у независне етничке државице не само да би било награда етничком чишћењу – што је свакако морална анатема – него би такође доводило до ризика настајања неуспеле државе у срцу Европе. То би било плодно тло за узрастање тероризма и криминала, и монструозна издаја према свима који су преживели концентрационе логоре, масовне гробнице и
пресељавања 1990-их година. Босна неће саму себе разрешити, нити ће перспектива ЕУ интеграција бити довољна да одвуче ту државу од ивице понора.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Уместо тога треба да схватимо да су све земље у том региону повезане и да не могу да се појединачно третирају.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Позивамо САД и ЕУ да свака од њих именује по једног специјалног изасланика за тај регион, који би тесно симултано и координисано радили и тиме слали заједничке поруке и кретали се у правцу прогреса. Морамо да утувимо босанским вођама у главу да сувереност те државе не потпада под сумњу и да је њена деоба незамислива. Али, такође морамо да земљама – европским кандидатима, Србији и Црној Гори кажемо да се од њих очекује да подржавају политику ЕУ према Босни.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Енергичан међународни приступ мора бити усредсређен на једини циљ: на једну централну владу Босне која је довољно ефикасна да испуни своје одговорности за чланство у ЕУ и НАТО. Сваки босански вођа мора да буде за ову једноставну идеју или против ње, али и да се суочи са консеквенцама свог одговора на то питање.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Међународна заједница мора бити спремна да употребљава како батине, тако и шаргарепе. За претњу добро циљаним санкцијама против политичара који поткопавају државу Босну постоје јаки аргументи.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Приче о затварању Канцеларије високог представника у Босни и Херцеговини су преурањене. Она треба да буде затворена онда када се остваре уставне реформе. У међувремену, високи представник мора да ужива чврсту подршку ЕУ и САД, тако да све стране буду свесне да не могу да [на садашњи начин] очекују и дочекају крај међународног присуства у тој земљи.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">И најзад, ЕУ мисија за одржавање мира у Босни мора ту да остане, а и да се појача ако је то потребно, како би се послала снажна порука да се неће толерисати ни сецесија ни насиље.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">Данас је, најзад, Радован Караџић на суду у Хагу, оптужен за наводни геноцид и ратне злочине у Босни. Док се он и остали позивају на одговорност за свој удео у језивим догађајима из 1990-их, била би врхунска иронија ако би се њихови планови за поделу Босне и Херцеговине остварили само зато што је међународна заједница толико заузета да је није брига за то.</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px"><EM>Господин Хејг је министар спољних послова британске владе у сенци, лорд Ешдаун је бивши високи представник за Босну и Херцеговину. Ко-аутори овог чланка су Џејмс О`Брајен (<SPAN>James O'Brien)</SPAN>, бивши спољнополитички изасланик председника САД за Балкан, Мортон Абрамовиц (Morton Abramowitz), бивши амбасадор САД у Турској и виши истраживач у<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></EM>Century Foundation<EM>, и Џим Хупер, директор </EM>Public International Law and Policy Group<A title="" style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial;
outline-style: none; outline-width: initial" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/dc/blank.html?bn=240.3&.intl=ca&.lang=en-CA#_ftn1" name=_ftnref1><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>[1]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px">(Превод са енглеског:<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><B>Василије Клефтакис</B>)</P>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px"><A style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" href="http://www.ft.com/cms/s/0/bf60a826-f4af-11de-9cba-00144feab49a.html?nclick_check=1"><SPAN>http://www.ft.com/cms/s/0/bf60a826-f4af-11de-9cba-00144feab49a.html?nclick_check=1</SPAN></A></P>
<HR align=left width="33%" SIZE=1>
<DIV id=ftn1>
<P style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px"><A title="" style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/dc/blank.html?bn=240.3&.intl=ca&.lang=en-CA#_ftnref1" name=_ftn1><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>[1]</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><STRONG><SPAN>The Public International Law & Policy Group (PILPG)</SPAN></STRONG><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN> за себе тврди да је непрофитна правничка организација која пружа бесплатну правну помоћ земљама у развоју, као и деловима земаља који су у конфликту, даје савете о формулацији политике и обуку по
питањима решавања конфликата. Од половине 1999. ОУН је овој групи дала статус званичне НВО, а неки од њених задовољних клијената су је 2005. чак предложили и за добитника Нобелове награде за мир. (Прим. прев.)</P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN class=article_separator> </SPAN>
<DIV class=yvComment id=yvComment23492 style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 548px; PADDING-TOP: 0px; TEXT-ALIGN: left">
<DIV class=NumCommentsAlone style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 2px 2px 0px">Пристигли коментари (0)</DIV>
<DIV class=Form style="PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-POSITION: 0% 0%; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 2px 2px 0px; WIDTH: 274px; PADDING-TOP: 0px; BACKGROUND-REPEAT: repeat-x">
<FORM style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.35em 0px 0.8em; PADDING-TOP: 0px" name=yvCommentForm8459_5832 action=/component/option,com_yvcomment/ method=post target=_top>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px" width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD><A style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" onclick="javascript:submitbuttonyvCommentForm8459_5832('adddisplay')" href="http://ca.mg2.mail.yahoo.com/dc/blank.html?bn=240.3&.intl=ca&.lang=en-CA#comment" rel=nofollow>Пошаљите коментар</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px" width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD><A style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" href="http://www.nspm.rs/">[ Почетна страна ]</A></TD></TR></TBODY></TABLE></FORM></DIV></DIV>
<DIV class=socialshare><A title="Пошаљи на Фејсбук" style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial" href="http://www.facebook.com/share.php?t=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%9D%D0%A1%D0%9F%D0%9C&u=http%3A%2F%2Fwww.nspm.rs%2Fsudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska%2Feu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.html" target=_blank rel=nofollow><IMG style="MARGIN: 4px; WIDTH: 16px; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 16px; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" alt=Фејсбук src="http://www.nspm.rs/plugins/content/socialshare/facebook.png"><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></A><A title="Пошаљи на Твитер" style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial"
href="http://twitter.com/home?status=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%9D%D0%A1%D0%9F%D0%9C http%3A%2F%2Fwww.nspm.rs%2Fsudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska%2Feu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.html" target=_blank rel=nofollow><IMG style="MARGIN: 4px; WIDTH: 16px; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 16px; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" alt=Твитер src="http://www.nspm.rs/plugins/content/socialshare/twitter.png"><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></A><A title="Пошаљи на МајСпејс" style="COLOR: rgb(0,51,102); TEXT-DECORATION: none; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial"
href="http://www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=postto&t=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%BE+%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%9D%D0%A1%D0%9F%D0%9C&u=http%3A%2F%2Fwww.nspm.rs%2Fsudbina-dejtonske-bih-i-republika-srpska%2Feu-i-sad-moraju-obratiti-paznju-na-razbijenu-bosnu.html" target=_blank rel=nofolow><IMG style="MARGIN: 4px; WIDTH: 16px; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 16px; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" alt=МајСпејс src="http://www.nspm.rs/plugins/content/socialshare/myspace.png"></A></DIV></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV></DIV><!-- cg21.c2.mail.ac4.yahoo.com compressed/chunked Wed Dec 30 11:05:37 PST 2009 --></div><br>
<hr size=1>Make your browsing faster, safer, and easier with the new Internet Explorer® 8. Optimized for Yahoo! <a href="http://downloads.yahoo.com/ca/internetexplorer/"><b>Get it Now for Free! </b></a></body></html>